Will always consider this the most easy to use and effective app for collages. Adorable stickers (many are free) and really decent editing options as well.
LVeronin about PicCollage: AI Collage Maker